أدخل المستشفى المهجور من موقف السيارات
امشي بجانب شجرة كامفور كبيرة بجانب المبنى..
لإيجاد المخرج الخلفي
أدخل رمز المرور المعطى لك و أدخل
هذا هو المدخل الوحيد
مفتاح الضوء الرئيسي"
هذا غريب.
هناك قبو في "الإستقبال".
بداخلها لوحات مرقمة
خذ أقل رقم لتسلسل الوصول
غرفة متعددة الأغراض في الطابق السفلي..
...ستكون "غرفة التجمع" لتجمعنا
وقت الجلسة هو الظهر,
لكن الغرفة ستفتح قبل ساعة
لذا لا تتردد في الوصول بعد الساعة 11 صباحا
يجب أن لا تبكي.
هنا من أجل التجمع؟
هل هذا حقا المكان الصحيح؟
أنا مسرور. المدخل يجب أن يكون هناك
- أجل ، أجل.
أنت أيضا ؟
- أجل ، أجل.
التجمع ، أليس كذلك ؟ إنه يحدث في القبو
المصعد لا يعمل
"أدر الإتصال إلى..."
ما هذا ؟
لا عجب
هل كان هذا أنت ؟
لا..
هنا من أجل التجمع؟
أردت رؤية السماء أولا قبل أن تسقط
لذا أتيت إلى هنا
إنه سقف جميل واسعة.
نعم ، كان كذلك
لنذهب!
القبو
يجب أن نحصل على رقم أولا
حقا ؟
ليس بعد
بهذه السرعة ؟
القبو القبو
أعتقد أنه منظم هذه الجمعية
لأنه رقم 1؟
من يستطيع دخول هذه الغرفة أولا ؟
أوه نعم.
حسنا.
إنها الظهيرة تقريبا
في الظهيرة ، حتى لو لم يكن الجميع حاضرين..
واصل أو تحدث
هذه هي القاعدة
واحد منهم قد مضى قدما,
لذا نحن جميعا هنا.
هل حقا مات أولا ؟
من الواضح أنه اتخذ القرار الذي أمامنا
رجل أناني
هل نقرر إذا ؟
أولئك الذين يؤيدون المتابعة..
آسف لتأخري. أنا رقم 1 ، ساتوشي.
أنا أدير الموقع
لقد دعوتك وقمت بالتحضيرات
أرسلت لك الباب الخلفي ورمز المرور الآمن
أنا قادر على تأكيد هوياتكم
كمشاركين مناسبين
واسمحوا لي الآن أن أشرح هذه الجمعية.
لقد جئتم جميعا إلى هنا لاتخاذ قرار كبير.
خيار حياة أو موت
وباختصار ، نحن الإثنا عشر جميعا هنا اليوم...
لنقتل أنفسنا
لدي سؤال ، ساتوشي.
- نعم ؟
يجب أن يكون هناك 12 منا ، بما فيهم أنت.
- أجل ، أجل. 12شخص بما فيهم أنا
ولكن هناك 13 شخص هنا الآن.
هو.
من هذا الشخص؟
اثنا عشر مراهقا انتحاريا"
أنا رقم 2 ، Kenichi.
رقم 3 ، ميتسو.
رقم 4 ، ريوكو.
رقم 5 ، (شينجيرو).
أنا ميكو.. رقم 6
رقم 7 ، Anri.
رقم 8 ، تا-تا-تاكاهيرو.
رقم 9 ، نوبو.
(سيغو)
رقم 11! أنا ماي
رقم 12 ، يوكي.
يعطيكم الصّحة.
أسمائكم جميعا تطابق قائمة المشاركين
إذا هو غريب ؟
يبدو ذلك.
ماذا نفعل في تلك الحالة؟
كما أخبرتك,
يجب علينا جميعا المضي قدما.
نظرا للظروف,
يجب أن نصوت
إذا قال أحدهم "لا" ؟
نحن نتحدث حتى نقول جميعا " نعم."
لكنك حر في الإقلاع عن التدخين في أي وقت.
انتظر!
إذا لو رفضنا جميعا ، فسيلغى ؟
لا يمكننا فعل ذلك!
أنا متأكد من أننا جميعا نتفق.
أولئك المعارضون يجب أن يرفعوا أيديهم.
لا بأس.
أي شخص يعارض مباشرة, إرفعوا أيديكم
ماذا؟ لم؟
ماذا تعني بـ "لماذا" ؟
لدينا منشق واحد ، لذا لنتحدث.
يا له من ألم في المؤخرة
لأن هذا غريب
لماذا الغريب؟
لابد أنه كان يعرف عن هذا التجمع
كيف عرف؟
ربما سمع (ساتوشي) يتحدث إلينا
أتقصد القرصنة؟
المعذرة..
تا-تا-تاكاهيرو
لماذا تتلعثم؟
هذه وقاحة
بطريقة ما الوقت والمكان
لهذا التجمع خرج.
أو...
لقد تسربت له
قل لي ، ساتوشي.
هل جهزت ذلك الكرسي المتحرك؟
لا ، لم ألاحظ ذلك حتى
إذا؟ ما هو سبب معارضتك ؟
لا ، إنه فقط..
إذا كنت لا تريد ، ثم ترك.
أليس كذلك ؟
ألا يزعجك هذا ؟
أتريد أن تموت مع ذلك الغريب ؟
ألسنا غرباء بالنسبة لك أيضا ؟
نعم ، ولكن هذا مختلف. أنا لا أعرف.
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
عن ماذا ؟
هذا Flunitrazepam.
هاه ؟ ماذا قلت؟
إنها حبة منومة
نعم ، ولكن له...
أعتقد أننا يجب أن ندعو له " رقم 0."
لا أعتقد أن رقم 0 مات من هذه.
لم لا ؟
مستحيل كان يتقيأ أولا قبل أن يموت
سيتقيأ كل الحبوب؟
نعم ، كنت تتقيأ قبل أن يبدأ مفعوله
ربما تراجع
لا ، انها ليست حتى كمية قاتلة.
لن تموت من هذا
ماذا بعد ذلك ؟
إنه خداع
شخص لا يعرف المخدرات
قتل رقم 0...
على أمل جعلها تبدو وكأنها انتحار.
وهذا يجعل شخص ما...
قاتل
إذا كانت جثث 13 قاصرا تم العثور عليها هنا...
ستكون في الصفحة الأولى للأخبار
لكني تركت ملاحظة للشرطة
حتى يعرفوا أننا اخترنا أن ننتحر
سيعلمون أن رقم 0 غريب
أتعني أنه قتل؟
أنا لا أعرف. الشرطة يمكن أن تكون غبية.
بالضبط.
إذا لم يكتشفوا القاتل..
يمكن أن ينظر إلينا جميعا كمشتبه بهم
لم؟ أنا لم أفعل ذلك!
أو يمكن أن ينظر إلينا جميعا كضحايا.
قتل مثل رقم 0 ، ولكن يبدو وكأنه انتحار.
لا أحد آخر يعرف عن هذه الجمعية.
لذا من الواضح أن أحدكم أحضره
من الأفضل أن تعترف الآن
لأنني لن أقول " نعم " حتى تفعل.
أنت ضد الإجراءات ؟
- نعم. - سبب ؟
لا تفعل! هل عليك التدخين؟
يمكنك أن تفعل ذلك في الطابق الأول.
تلك الساحرة أخذت سياسة علي
صديقها حرضها على ذلك
تلك الساحرة هي أمك؟
الإنتحار لا يعطيها شيئا
إذا مت خلال السنة الأولى
لكنها تحصل على تعويض كبير إذا كان موتي يعتبر جريمة قتل
يجب أن يكون انتحارا بالنسبة لي!
معذرة. أنا مشوش قليلا
لكن إذا لم تمت أبدا, هي لن تحصل على المال ، أما.
سيتركونني أعيش لمدة عام
لكن بعد ذلك؟
أمي تتسكع مع الرجال الذين يقتلون من أجل المتعة
يا لها من تربية سيئة
لدينا منشق جديد بيننا, لذا دعنا نستمر بالكلام.
أحتاج للتدخين
سآخذك إلى هناك
لا أستطيع أن أقول العلامة التجارية ، لكنها menthols.
نعناع?
لذلك؟
رأيت مؤخرات من نفس النوع على الأرض في الخارج
لم يكونوا هناك بالأمس
جئت معي للتحقق إذا كانت الألغام.
إنه ليس كرسي مستشفى متحرك
لكن لا هو القاتل.
رقم 0 محصور على كرسي متحرك
يمكنك أن تعرف من الطريقة التي هو هزيل.
ولكن لا يزال...
لماذا ليس لديه حذاء؟
لن يحتاجهم
لكنه ما زال يلبسهم خارج.
حتى في كرسي متحرك,
الأحذية لا تزال تظهر لك كعضو في المجتمع.
ماذا تعرف عن كونك على كرسي متحرك؟
أفترض أنني لا أستطيع مجادلتك في ذلك
لقد كنت في العلاج لفترة طويلة.
أعرف القليل عن المرضى
مهلا ، لقد رأيت حذاء في الحمام واحد فقط.
رقم صفر ؟
أنا لا أعرف. لكنه كان حذاء الأولاد
أوه! رأيت ذلك ، أيضا!
مرحاض ، أليس كذلك ؟
في فلوربايد خارج!
قبعة وقناع
هذه ليست أحذية
رأيتهم على منضدة الطابق الثاني!
مثل ريوشين!
ريوشين؟
تماما مثل لها!
لدي فقط ما أرتديه
واسمي ريوكو
لكن كيف مر بكرسي متحرك ؟
المصاعد..
تم إيقافهم في الطابق السادس مكدسين بالكراسي
نحن الثلاثة رأينا ذلك
لذا قبل ذلك
الباب إلى منطقة الإستقبال والقبو ضيق جدا.
كل شيء يبدو مريبا
والأبواب الآلية عند المدخل الأمامي كانت مفتوحة على مصراعيها
غريب.
لقد قطعت الكهرباء عن الأبواب ليلة أمس
مفتاح السقف؟
- أجل ، أجل.
وجدت ممسحة على الأرض
شخص ما ضرب المفتاح.
كرسي متحرك يمكن أن يدخل من هناك
نعم لكن..
أعتقد أنه لم يستطع المرور من خلال الإستقبال
إذا؟
هل سنتحدث حتى نجد القاتل؟
مالم يعترف شخص ما
ويقتل هذا الرجل
لم لا تستقيلان إذا ؟
لماذا يجب أن أستقيل؟
إنها ليست جريمة قتل
حقا ؟
نحن بحاجة للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.
هل الحديث سيصل إلى نهاية هذا؟
أنت على حق. الحديث فقط لن يوصلنا إلى أي مكان
لنغادر هذه الغرفة بعد لحظات
جميعنا نتجول؟
إذا رآنا أحد في الخارج ، سينتهي أمرنا هنا!
(أنري) محق.
كلنا سنكون واضحين وتستغرق وقتا طويلا
ما رأيك بهذا؟
سننقسم إلى مجموعات ونحقق بهذه الطريقة
"Flowerbed", " 1 F اللوبي",
"مرحاض 1F" ، " مصاعد 6F"
ش-ش-حذاء!
بالتأكيد.
لم يكن هنا من قبل
مصعد مختلف؟
لقد كان هذا
انا اري. ثم كان هذا واحد.
مرحاض الفتيات أيضا
لذا هنا.
نحن هنا من أجل الكراسي التي رأيتها
نحن لا نأخذ منعطفات.
هذه كانت الكراسي
محشور في أبواب المصعد؟
هذه كانت أيضا في إستقبال الطابق الأول.
أمر مهم. إنها تبدو عادية جدا
نعم ، هذا صحيح جدا
أين الآن ؟
افعل شيئا.
هنا! رأيت هذه في الطابق الثاني
من رمى هذه ولماذا ؟
هل تريد أن تموت بسبب من البلطجة أو شيء من هذا ؟
أنت مزعج قليلا
معذرة.
لا يجب عليك التحدث
ماذا؟ لم؟
هل هذا واضح ؟ نعم ، بنغو.
كنت أعرف ذلك.
منذ متى وأنت تتعرض للتنمر ؟
حوالي سنتين
أطول إذا حسبت المدرسة المتوسطة.
من قبل زملاء الدراسة؟ زملاء النادي ؟
بواسطة المعلم في البداية
وانتشرت من هناك
حتى خرج الأمر عن السيطرة
هل تحدثت مع والديك؟
صرخوا علي لرغبتك في تغيير المدرسة
انا اري.
لكن في بعض الأحيان الرجال مثلك الذين
يمكن أن تصبح الشهرة.
هذا لا يحدث أبدا
نعم ، هو يعمل. أليس كذلك ؟
ما الأمر؟
الرجال الذين ضايقوك.. هل تريدني أن أوضحهم ؟
لو لم تشرحي,
تلك الساحرة لربما إستفادت مني.
إذا ساعده
متأخر قليلا الآن بما أننا نموت
أنت على حق.
لكن شكرا
مستحيل. إنه ضيق جدا
لكنه ما زال يشق طريقه بالقوة هنا.
يا للهول! أنت مثل شرطي.
هؤلاء والداي
هم ضباط شرطة ، كلاهما.
الكرسي المتحرك لا يمكنه المرور من هنا
العجلة معطلة أيضا
إذا..
لاحظ الأبواب الآلية.
إذا هذا تأثير والديك؟
لا ، لطالما أحببت هذا
حل الألغاز؟
بالنسبة لي ، استخدام دماغي هو تضليلي الوحيد.
ماذا؟
أنا اختبار إذا كان رقم 0 يمكن أن تأتي وحدها.
لقد فهمت.
تعتقد بأنه زحف من هناك.
هذا يحسم الأمر
لابد أنه احتاج مساعدة لفتح هذه الأبواب
رقم 0 لديه وصي
جيد.
حذاء صبي بالحكم على المقاس
بالتأكيد.
قد لا يكون حذاء رقم 0 ، وإن كان.
لا ، لا ، لا! هذا مختلف!
مختلفة ؟
سجائري
المفضلة لشخص أحب.
وهكذا...
قبل أن أذهب إليه..
هل تعلم ؟
هناك K-K-K-Kenichi...
و (ماي)
ماذا يفعلون هناك؟
شخص ما يجب أن يجلس على مقعد,
مخبأة بجانب الأشجار
M-ربما هو سيغو.
لماذا أتينا إلى هنا ؟ إنه بلا معنى
أنا فقط تسائلت..
عن شيء ما
لا أستطيع الشرح
معذرة.
ليس عليك أن تعتذر
من الصعب الاستماع لي
لكن لا تعتذر
كنت تتلعثم أكثر في البداية.
لا يمكن ذلك
لم أتناول دوائي
أي دواء؟
الحبوب المنومة ، المهدئات وغيرها
لأي مرض ؟
كيف تسميها؟
أمي تقول..
كنت أسقط على الأرض أركل وأصرخ
لقد فعلتها كثيرا عندما كنت صغيرة
عندما كنت صغيرة
نعم ، وضعت أمي خلال الكثير من المشقة.
لكنها حاولت جاهدة أن تشفيني بكل أنواع الأدوية
المشكلة هي تلك المخدرات..
نوع من التشويش داخل رأسي.
بلا مزاح. إنها المخدرات!
اعتقدت أنه سيشفيني يوما ما..
يمكنني تحمل ذلك
لكنني فكرت الآن بما أنني لن أشفى أبدا
ماذا يقول والدك ؟
لقد تربيت من قبل أمي فقط
هذا سيء جدا
أبي كان سيرسل أمي
مثل ذلك التعبئة.
أمي تحبني!
هناك الكثير من النساء السيئات هناك.
أبي يمكن أن يكتشفهم.
هل كانت أمك امرأة سيئة؟
كما كانت أمي الثانية والثالثة
لا يمكن إصلاحه
لذا أرسلهم أبي بعيدا
يخدمهم حق.
يا للروعة! واسع جدا فوق هنا.
منطقتك في الطابق الأول
لقد تم تجميعنا معا
هذا هو الموقع الرئيسي.
يمكنك رؤية كل من يدخل
أعرف شعورك
سألقي نظرة أخيرة
يجب أن نعود.
نوبو
ماذا؟
لقد قتلته ، أليس كذلك ؟
هل هذا صحيح؟
- أجل ، أجل. لقد فعلتها.
دعونا نكمل هذا في الطابق السفلي...
مع حضور الجميع
- هل يمكننا ؟ - هذا أفضل
انظر! موقف للسيارات!
اختبئ!
- من الطارق؟ - عامل بناء
إنه مبكر جدا على ذلك
نوبو ؟
إلى متى سيجعلنا ننتظر ؟
لقد تأخر كثيرا
أعتقد أنه استقال.
مستحيل.
كيف عرفت؟
أنا فقط أعمل.
كيف عرف تاكاهيرو
نوبو قتل رقم 0؟
نوبو ؟
عندما وصلت,
صعدت أولا إلى السقف آر.
عندما نزلت إلى الطابق السادس, (نوبو) و (سيغو) كانا هناك
نعم ، نزلت. وماذا في ذلك ؟
لكن (نوبو)قال لي..
إنه سقف جميل واسعة."
انا اري.
ماذا؟
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
المصاعد توقفت
نعم!
لقد كان هناك
قبلي
إذا ، من أوقفهم؟
نوبو
(سيغو) ، أين رأيته؟
الطابق الأول إقتربت منه ، مع ذلك.
أخبرني أن المصاعد توقفت
على الرغم من أنه فعل ذلك ؟
كان يتعرق كثيرا
- أجل ، أجل. بغزارة
لكن لم عساه يشد المصاعد؟
لذا لا أحد يذهب إلى الطابق السادس.
ذلك حيث رقم 0 من المحتمل كان.
كان يخفي الجثة؟
أخفيه أين ؟
مخزن المستشفى.
وهذه الأحذية
لم يكونوا في المصعد
نوبو كان عنده هو.
تحت سترته
لقد غطى الأمر هكذا
هو يمكن أن!
وقف خلفنا
في المصعد أيضا
ثم أسقطته
هذا ممكن
إذا كان (نوبو) الذي قتل (0)لديه الحذاء..
ثم هو كان 0.
أنا سعيد لأننا وجدنا كليهما
عظيم.
قلنا أننا نستطيع
أكمل بمجرد أن يتم تسوية هذا
ألم نسوي أي شيء؟
علينا أن نحدد
إذا قرر (نوبو)الإستقالة أم لا
لنضع حدا زمنيا
إذا لم يعد بحلول ذلك الوقت,
سنصوت بدونه
ثلاثون دقيقة
أي شخص يخطط لقول " لا" يجب أن تقرر بحلول ذلك الوقت.
من جعلك الرئيس؟
لأولئك منا الذين يريدون المضي قدما الآن,
هذا تنازل كبير
أمر الوصول"
نوبو شعر أنه يجب أن يخفي رقم 0..
لأن هذه الغرفة كانت لا تزال مغلقة
متى وصلا إلى هنا ؟
"Nobuo & 0"
كل شهاداتك تؤدي إلى هذا
شيء غريب
(إم ماي)كان الشخص التاسع الذي وصل
لكنها فقط وجدت القناع والقبعة
نعم ، ميكو ، أنري
و (يوكي)كان يجب أن تراهم
لم أراهم
- ولا أنا - ولا أنا
كانوا مستلقين هناك على مرأى من الجميع!
لو وصلت (ماي) أخيرا,
لن تكون هناك مشكلة
أخبرني.
هل فتحت هذه الغرفة ، ساتوشي؟
- أجل ، أجل.
إذا لماذا كنت آخر من دخل؟
كنت أتفقد المبنى تحسبا
أحدهم أشعل الأضواء
ذلك كان نوبو ، أيضا!
بوضوح,
منذ أن تسلل قبل ساتوشي
شخص آخر جاء مبكرا
المؤخرات بجانب المقعد في الخارج ؟
الذين لاحظتهم عند وصولهم
شخص آخر يدخن هذه.
لم أدخن على المقعد
وعلامة تجارية مختلفة
من كان في غرفة التدخين؟
ريوشين ، أنت ؟ مع قناع ؟
يمكنها خلعه
إذا كنت تقصد المقعد ، نعم ، تلك كانت مؤخرتي.
لدينا 3 قاصرين يدخنون هنا ؟
هذا يجعل النظام الحقيقي هكذا
"2 ريوكو"
لا علاقة لي بـ (نوبو) أو رقم 0
لقد كذبت علينا للتو فلماذا صدقتك؟
لأنكم تفحصون أمر الوصول
إذا جئت قبل ساتوشي...
كان حوالي العاشرة صباحا
حياتي تحت الإشراف الصارم
تلك كانت نافذتي الوحيدة للهروب
لذا قتلت وقتا على المقعد,
ثم دخلت من الخلف؟
بعد الدخول ، ذهبت إلى غرفة التدخين.
عندما ذهبت إلى القبو,
تم أخذ 3 أرقام بالفعل
رأيت Kenichi يجلس في اللوبي
في الطابق الثاني
لذا ذهبت إلى حمام الفتيات
وبعد ذلك...
سمعت ذلك!
استدرت لكني لم أرى أحدا
صه! ريكو تتحدث هنا
لا بأس. إنه يتحقق من قصة ريوكو
سمعت شيئا يسقط في القاعة.
حذاء ؟ حذاء صفر؟
صوت أثقل
على سبيل المثال...
شخص ما يسقط
شخص؟
هذا أقرب لما سمعته
عندما فتحت الباب,
لمحت شخصا يركض في القاعة
يرتدي الأسود.
لم يكن أنا.
لست متأكدة حتى أنه كان أسود
هذا مربك
كان لدينا جميعا على الأسود من نوع ما.
ليس هذا الرجل.
حتى قميصه الداخلي كان لونا لامعا
هذا كل شيء.
ماذا يمكنني أن أقول لك أيضا ؟
أكثر.
لماذا تخفي وجهك؟
إنها حرة في فعل ذلك
لقد أصبحت عادة
بالتأكيد هو كذلك
سأظهر وجهي إذا أردت
ليس عليك ذلك
أعني ، كنت قد حصلت على علامات الحرق أو شيء من هذا ؟
إذا أرنا
- لا تستمع إليه - لا بأس.
ريكو ؟
أنا ريكو
لا ، لا ، لا. أنت ريكو!
أنت متطابقة!
لا تكن غبيا إنها هي!
حقا ؟
ماذا تفعل هنا معنا؟
أنا لست مختلفا عنكم جميعا
بالنسبة لي لأكون صادقا مع نفسي..
يجب أن أدفن للأبد (هذا الشخص الزائف يدعى (ريكو
لا يمكنك!
إذا مت ، سيتبعك الكثير من الناس!
سوف تصنع مثلي فقط
لا تخبرني...
الشخص الذي قلت أنك تحبه كان من المشاهير
تعطي الأمل للكثير من الناس مثلي.
سبب للعيش!
توقف!
أنت لست عاديا مثلنا!
أنت مختار!
أنا مزيف!
منتج يصرف الناس الوقت والمال خلق!
إذا ضحيت بحياتك من أجل ذلك,
أنت أحمق!
لماذا تقول ذلك ؟
مرت 30 دقيقة
قم بالتصويت
نعم ، من فضلك. حالا.
واخا. هل هناك أي معارضين؟
بالطبع هناك!
لن أوافق حتى يبتعد ريكو
أخبرتك الحقيقة. لذا تعامل مع الأمر
هل يمكننا على الأقل القيام بالتحضيرات لتحريك الأمور ؟
أي معارضة لذلك ؟
"إنذار الحريق" ، شريط شريط الطقس", "قوالب" ، "سلم""
"غرفة غسيل الكلى"
أنا أتذكره تماما في فرقة ، صحيح؟
لقد شنق نفسه
أنا أحسد الناس الذين يمكن أن يحب آخر أن كثيرا.
كل ما شعرت به تجاه الآخرين هو الكراهية وخيبة الأمل
ها هو!
أمسك هذا. هناك صندوق آخر
أنا آسف. لا أستطيع الإمساك جيدا بهذه اليد
لم أكن أعرف. معذرة.
معذرة.
سأفعل ذلك.
المشاهير يجب أن يكون لديهم قوة لا تصدق.
أعني ، الناس سيتبعونهم في الموت.
كيف يجب أن يشعر أن يكون ذلك المعشوق؟
تعني مشاعره؟
- أجل ، أجل.
"إنذار الحريق"
عملنا انتهى
يجب أن أشكرك
للانضمام إلى الجمعية.
ماذا تقصد؟
شكرا لك... ما أريد قوله
سوف تحصل على اهتمام أوسع.
ماذا تريد أن تقول؟
هذه الحياة تقدم خيارا كبيرا
أريد أن يواجه الناس هذا الخيار بصراحة أكثر
هذا عالم أتوق لرؤيته
لست متأكدا من أنني أفهم.
هل تقول أن موتي معك
هل ستنشر هذه الرسالة للكثيرين؟
هذا صحيح.
لقد كنت محاطا طوال حياتي من قبل الناس الذي سعى لإستغلالي.
أنا أرفض أن تستخدم في الموت ، أيضا.
يمكنك الاحتجاج إذا أردت.
لكن هذه ستكون النتيجة
"قوالب"
حسنا ، لنذهب.
معذرة. هل يمكنني أن أرتاح قليلا؟
بالتأكيد.
خذ وقتك. أنت مريض ، أليس كذلك ؟
أنا بخير اليوم
- أجل ، أجل. وأنا أيضا.
ماذا؟ أنت مريض أيضا ؟
شيء من هذا القبيل.
مصاب من قبل رجل قابلته على الإنترنت
الرجل العجوز أجبر لسانه علي
مثير للاشمئزاز.
أنا لا أفهم لماذا كنت تأخذ سياسة على نفسك
الأمر ليس كما فعلت أمك
في حالتي ، مرت سنة بالفعل,
حتى الانتحار يدفع
والدك ؟
شركته ستنهار,
لذا هو سيكون مسرور لإستلامه.
هل طلب منك الموت من أجل شركته؟
مستحيل! أنا أفعل هذا لنفسي
حتى لا ينساني أبدا
الناس سيقولون ذلك
لقد تم إنقاذ زوج أمي وأبي..
بموت ابنتهم
أبقت على قيد الحياة من قبل ابنته الميتة!
هذا غباء
لن تدخل؟
أنا أبحث عن (نوبو)
لا تنحرف عن الخطة!
ليس هناك ضمان ، كما تعلمون...
ذلك الموت سيبقي ذاكرتك حية
الآباء لا شيء خاص.
نفس الشيء ينطبق عليك
إنتحارك لا يضمن مشكلة لأمك
قد يعالجونه على أنه مجرد سوء تقدير
ربما تعثر وسقط من على الدرج
ألن يأتي هنا من أجل الإسعافات الأولية؟
هناك أثر من الدم إلى مرحاض الطابق الثالث
حيث عالج نفسه
نوبو كان لديه شريك
ربما كان لإسكاته
إذا تعتقد أنه دفع؟
ما الغريب ؟ اشرح ذلك لرضانا
بغض النظر عما إذا كان قد دفع..
يبدو أن (نوبو)لديه شريك
إذا كان هذا صحيحا..
هذا يفسر تشويش المصاعد
بعد التحرك رقم 0.
شريكه كان لا يزال على السطح
السطح ؟
شكرا لمساعدتك يمكننا المضي قدما الآن في أي وقت.
لماذا لم تغلق الباب؟
لذا سيكون لدينا أوكسجين لمحادثاتنا
أليس هذا واضحا ؟
هل أحضرت كل هذه المعدات بنفسك يا (ساتوشي) ؟
- أجل ، أجل.
حملته في الأسرة ، أيضا ؟
لم يكن صعبا بشكل خاص
والدي كان يدير هذه المستشفى
أعرف أين كل شيء.
هذا كان مستشفاك؟
لكنه يتم إغلاقه ، أليس كذلك ؟
هل استقال والدك؟
إذا كنت تعني كمدير مستشفى,
ثم نعم.
لقد انتحر, لذا يمكنك أن تسمي ذلك استقالة
لماذا قتل نفسه ؟
لماذا تقتل نفسك ؟
لقد عانى من اكتئاب طويل..
التي جلبتها أمي
و محاولة إنتحار الأخ
والذي كان بسبب رسوب أخي في كلية الطب
لقد أنقذت حياتهم,
لكنهم كانوا منفصلين عن أقارب آخرين
الذي ترك أبي لوحده معي.
واختار الانتحار؟
- أجل ، أجل.
لابد أن الأمر كان سيئا بالنسبة لك
لقد تعاملت مع الأمر
هل هذا ما أعطاك
فكرة هذا التجمع؟
- أجل ، أجل. الموت أصاب الكثيرين حولي
في وقت قصير..
أنه أصبح نوعا من الهوس معي.
ماذا يعني أن تريد أن تموت؟
أريد أن أعرف.
شخص ما هنا...
لا يريد فقط أن يموت.
لكنه يريد ارتكاب جريمة قتل
أي (يوكي تشين)؟
كما هي الأمور الآن, لا أعتقد أن أي شيء سيتم تسويته
لذا أرجوك..
لنكمل الأمر أتوسل إليك.
لدي أعراض جانبية..
من حادث مروري
يدها اليسرى..
المعاناة استمرت بما فيه الكفاية
حان وقت التحرر
لهذا أتيت
لكن الآن... حتى هذا..
ماذا تفعل؟
أغلق هذا الباب
لقد أخبرتك.
دعنا ننهي بينما نحن ما زلنا عندنا هواء.
بدلا من المماطلة
التصرف الطفولي سيزيد الأمور تعقيدا
هذا كله من فعلك يا (أنري)
ماذا؟
لقد تصرفت بغرابة منذ البداية..
تستجوبني إن كنت أنتمي إلى هنا
ما الخطأ في التأكد؟
لقد جعلتني أفتح الخزنة
لأنني فتحت الباب
نعم ، وكأنك كنت هنا عدة مرات
لقد بدأت فجأة بالتفكير
بشأن ما يجب قوله
أنا أتذكر سلوكك المريب
ربما دفعت (نوبو)من على الدرج
حسنا ، أغلق الباب
لا يوجد أكسجين أفضل من الإستماع إليك
حسناً. سأفعل إذا
لا ، انتظر!
لماذا لا تغلقه؟
ماذا رأيت؟
افتح الباب إنه أنا... نوبو
- نوبو ؟ - افتحه!
- ميكو))! - تحرك!
نوبو
لو سمحت لي بالدخول, كان بإمكانك الحفاظ على غطائك
يعطيكم الصّحة...
لدفعك لي
ألا يجب أن تستلقي؟
لا ، ليس لدي هذا الحق بعد الآن.
ماذا تقصد؟
ظننت مع رحيل (نوبو),
هل يمكننا المتابعة؟
أليس هذا نفس الشيء الذي فعله والدك ؟
لماذا أبي ؟
التخلص من الناس
الذين هم مصدر إزعاج.
والدك في النهاية أراد التخلص منك
لهذا أنت هنا
أنت لا تعرف أي شيء.
لذا اخرس عن ذلك!
(أنا لست غاضبة منك يا (ميكو
انها كارما ، في الواقع.
لقد قتلت شخصا ما
لا ، أنا لا أعني له هناك.
لم تكن أنت إذا ؟
لا ، لم يكن.
لكن قبل سنة ، قتلت زميل مدرسة.
بالصدفة؟
لا ، كنت أنوي فعل ذلك
لقد تم التنمر علي بشدة
لقد كان قائدهم
مثلي تماما
يمكنني رؤية ذلك مع (كينشي).
لا تكن لئيما
على أية حال...
لم أواجه مشكلة في التفوق على الأشياء
إنه يفرك الناس بشكل خاطئ
لكن ذلك الشخص السيء لم يعد موجودا
لماذا أنت هنا ، نوبو؟
لم يكتشف أحد
لقد اعتبرت حادثة
التنمر انتهى
لكن.....
عندها بدأ الجحيم
أردت بشدة أن أعترف
كان يأكلني من الداخل
قلت أنك فقدت الحق في التواجد هنا
أستستقيل؟
لقد استخدمت نفس طريقة ميكو
لقد دفعته
شعرت كيف كان الأمر بالنسبة له
لقد تم الدفع لي
لذا عنيت ذلك عندما قلت " شكرا لك."
ثقل رفع بداخلي
أنا يمكن أن أموت في أي وقت الآن.
لوحدي.
ولكن قبل ذلك ، كنت بحاجة...
ليعترف
سيء جدا.
هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا؟
لقد قطعت كل هذه المسافة
أود أن أرى الصورة كاملة
ألا تعرف كل شيء مسبقا ؟
ماذا؟
أنت جميلة بشكل مذهل
نوبو هنا لم يراها
نوبو ؟
أجب على السؤال
أوه ، آسف.
أنا لا أعرف كل شيء.
ماذا تعني؟
يمكنك إلقاء اللوم على كل شيء,
لكن هذا لا يحل اللغز
لذلك...
الأمر عائد إليك
من ، أنا ؟
أعتقد أنه يمكنك سد الثغرات
أنت لن تتكلم أكثر من ذلك...
خارج إعتبار أنري.
ما هو أنري؟
إنها شريكته
(لقد كان (أنري
كل شيء بدأ..
على السطح
أعتقد أنهم إلتقوا هناك من قبل أي شخص آخر وصل
شخص أبكر مني
2 / 12ths من المجموعة.
هل تعدين المشاركين؟
أريد أن أتأكد أن لا أحد سيعيقنا
وأنا أيضا. لقد قطعنا شوطا طويلا لنتوقف الآن
ظهر شخص ما ، دفع رقم 0.
مشارك؟
ربما شخص مريض أيضا ؟
يمكن أن يكون.
هل ستساعدني؟
عندما وصلوا إلى الطابق الأول, المساعد كان قد رحل
لا يتنفس.
سأذهب خلف الآخر
لا فائدة لقد هرب
ربما في الداخل ؟
من المحتمل. أو أنه ذهب منذ فترة طويلة الآن.
هرب؟
لم يستطيعوا تعريض المهمة للخطر
لذا قرروا إخفاء الجثة
إلى أين أنت ذاهبة؟
أنري) شغلت الكهرباء للمصاعد)
وربما أرادت (ساتوشي) بعيدا من غرفة الإجتماعات
(أنري)عاد إلى السطح لينتظر بقيتنا
شخص واحد وصل قريبا, مما يجعل حمام الفتيات محفوف بالمخاطر
لا أستطيع تحريكه
العجلة مكسورة
ثم عندما حاول سحب رقم 0..
أحد أحذيته سقط
لقد وضعه على كرسي بعجلات من الإستقبال
وذلك عندما خلع الحذاء الآخر
ذهب إلى الطابق الثاني لإخفاء الجثة
أعتقد أن القبعة والقناع كانا يرتديان
من قبل المساعد الذي جلب رقم 0.
بعبارة أخرى, ذلك الشخص كان لا يزال في المبنى
"وصول ، ردهة الطابق الثاني"
"إذهب إلى مخزن الطابق السادس"
لا بد أن (نوبو) إلتقط القبعة والقناع أيضا
ثم أخبر أنري نوبو لأخذ رقم 0 إلى الطابق السادس
الصوت الذي سمعه (كينشي) و (ريوكو)
كان رقم 0 يسقط من الكرسي
نوبو ذهب إلى مخزن الطابق السادس كما أمرت.
عندها بدأت خطتهم تتشكل
ليمثل رقم 0 كمشارك الذي مضى قدما.
إنها الحادية عشر صباحا إذهب إلى غرفة الإجتماعات
لإبعاد الناس عن الطابق السادس..
نوبو) عطل المصاعد بكراسين)
المشكلة الوحيدة الآن هي كيفية التسلل رقم 0 إلى غرفة الإجتماعات
رؤية الطاقة تعمل ، بدأ ساتوشي دوريته.
الذي سمح لنوبو لدخول غرفة الاجتماع وحدها.
اثنا عشر سريرا مصطفين هنا
لقد أحضر أحد الأسره للنقل رقم 0
أنفق (نوبو) الكثير من الطاقة صعودا وهبوطا.
آخر واحد هنا.
إنتظر.
الشخص الثالث عشر ؟ لابد أنه غريب
إذا أين الثاني عشر ؟
لقد فقدتها
ربما دخلت
(أنري)ارتبكت
كان عليها أن ترى إن كانت (ميكو) دخيلة
لكن لا يستطيع أن يثير الشك من قبل بإستخدام المخرج الخلفي
كانت بحاجة للتظاهر بأنها,
أيضا ، وصلت للتو.
المدخل الأمامي كان الطريق الوحيد.
لكن شخص ما كان هناك.
إستعمل آلة البيع لإغرائي بعيدا.
الذي سمح Anri أن تخرج من الباب الأمامي دون أن يلاحظها أحد
هنا من أجل التجمع؟
المدخل يجب أن يكون هناك
عندما كان يعتقد أن الجميع في الداخل,
(أنري)تخلص من القبعة والقناع
لكن ماي كانت لا تزال بالخارج
إذا هي الوحيدة التي رأت القبعة والقناع
هل فعل هذان الاثنان كل هذا ؟
مع كل واحد منا هنا ؟
ريكو لم تكن الوحيدة للكذب حول أمر الوصول.
(نوبو) و (أنري) افترضا أن
رقم 0 كان واحد من 12.
هذا دفع (أنري) لتأكيد إن كانت (ميكو) تنتمي إلى هنا
ماذا قلت لك ؟ قصتي ساعدتك
لقد شككت بي إن كنت أنتمي إلى هنا
أكثر من ذلك...
لو كان لـ (نوبو)شريك..
كان من الممكن أن يتبادلا معلومات الاتصال
إذا كان الأمر كذلك..
الشريك يعرف نوبو
كان قد دفع أسفل الدرج.
الشخص الذي دفعه لا أريد أن يعود (نوبو)
وسيضغط من أجل الإغلاق باب غرفة الإجتماعات
لقد أكد ذنب (ميكو)للشريك
لقد أرسلت لـ (نوبو)رسالة ليأتي
وانتظرته هنا
نعم ، أنت فقط وقفت هناك.
كنت تعرف أن (نوبو) كان هناك,
لكنه حثني على إغلاق الباب
ذلك منخفض جدا ، مهما.
ما المشكلة؟ جئنا هنا لنموت ، صحيح ؟
كان سيبقينا نتحدث,
تأخير هدفنا
فعلت ذلك من أجلك لقد فعلتها من أجلكم جميعا
لو كنت أعرف شخصا مثلك كان بيننا..
ربما قمت بعمل أفضل
هل تقول أن استنتاجاتي صحيحة؟
هل أنت راضية؟
لا يوجد شيء يمنعنا الآن
من المتابعة
شكرا لإنتظارك
أغلق الباب
انتظر ، ليس بعد! إذا من هو رقم 0؟
هل هو فقط جعل تلك الضوضاء؟
شخير؟ تجشؤ؟
لقد صنع ذلك!
إنه حي!
- لكنه كان ميت جدا! - هدوء!
إنه ضعيف جدا ، لكنه يتنفس
و نبضه ؟
لديه واحد
إنه أيضا ضعيف جدا
قد تكون المخدرات
مستحيل.
إذا كان نائما فقط ؟ حمداً لله.
مهلا ، مهلا!
هل يمكننا المضي في هذا معه هنا؟
إذا فعلنا ، سنكون قتلة حقا.
فقط ضعه في الخارج
ماذا ، مجددا ؟
لن يأتي أحد لمساعدته
هناك فرصة.
سنتصل بالإسعاف
هل أنت جادة؟
- أنا سآخذه. - أين ؟
حيث سيتم العثور عليه
افتح الباب
سيرونك!
سأحرص على ألا أكون كذلك
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى!
نعم ، دعونا نفكر في ذلك أكثر!
هل كنتما تعرفان ؟
أنه حي؟
لم نكن لنزيف إنتحاره لو فعلنا
هذا بالضبط ما كنت ستفعله
أنت مجنون.
كلا ، أنتما مجنونان!
قف!
(أنري) و (نوبو)لم يكن لديهما فكرة أنه حي
لكنهم أحضروه إلى هنا
- أجل ، أجل. إذا كنا سنتفهم..
نحن سنحتاج إعترافك ، أيضا.
ألم يحن الوقت ؟
كنا نأمل أن نصل قبل الجميع
وننام من الحبوب
باب الإستقبال كان ضيق جدا للكرسي المتحرك
لم أتمكن من الحصول عليه من خلال.
إعتقدت بأننا يمكن أن ندخل من الجبهة كما كان أوسع.
لكن مفتاح الباب الأوتوماتيكي لم يكن يعمل
فقط بعد ذلك...
إنه عالق
لديه الحق
لكنه ميت بالفعل! ألف
لا بد أنه لم يصل في الوقت المناسب
أو لا يمكن أن تنتظر.
لنطفئه
كان ينوي أن يكون جزءا من هذا
وإلا لماذا سيأتي ؟
إذا ماذا الآن ؟
وهو ينضم إلى العملية.
إنه واحد منا بعد كل شيء
كان لدي شكوكي..
لقد أحضرته إلى هنا فاقدا للوعي
لكني لم أعرف حقا لو أراد هذا
عن إنهاء حياتنا هنا
ربما كان هذا مجرد قناعتي الخاصة ، وليس له.
لكن.....
عندما رأيت كيف أنري و (نوبو)تقبله..
ثم بدأت أشعر بموافقته ما كنت أفعله
أخي تمنى النوم هنا
أخوك...
هل كان أيضا في الحادث معك؟
في طريق العودة..
أخي أوصلني
كان يرتدي وشاح صديقته
أنا كنت أسحبه بشكل مضحك.
وبعد ذلك...
ظهرت سيارة
لقد حولته إلى خضار
لكن.....
لم أستطع إخبار أحد
ذلك عندما وجدت موقع ساتوشي.
لم يتبقى سوى مساحة واحدة
لكن كان علي ذلك
حان وقت التحرر
لذا جلبته.
لقد قلت هذه الكلمات من قبل
عندما قلت ذلك لأول مرة..
شعرت أنك لا تتحدث عن نفسك
"لقد حان الوقت لتتحرر."
هذه كلمات مراقب
ليس من المعاناة.
أنت تعرف ذلك
الجميع يبذل قصارى جهده لإبقائك على قيد الحياة
لذا ابق هادئا
لكن.....
هل هذا خطأك حقا؟
الجميع يتسكع هكذا
لقد كان فقط..
صدفة غير محظوظة
يمكننا قول ذلك للجميع هنا
مثل اليوم الذي ظهر فيه مرضي
بعض الحظ السيء كان يمر..
وأنا ركبت إليه.
أنت شديد الإدراك
قد أكون مخطئا
أنت لست كذلك.
مرضي هو نفسه
ماذا دهاك؟
الهربس
الهربس؟ تعني مثل...
على فمك؟
نعم ، ذلك.
هل تريد أن تموت بسبب ذلك؟
من ذلك ؟ لا يمكن علاجه ، كما تعلمون!
قد يكون هذا صحيحا ، لكن..
ماذا ، هل تقول
حالتك مختلفة عن حالتي ؟
ما المضحك؟
لا شيء. معذرة.
لا يوجد فرق.
أليس كذلك ؟
- صحيح.
لقد كافحنا جميعا بنفس الطريقة
جئت إلى هنا لرفض وجودي.
هذا هو ما تقتل نفسك.
إنه إحتجاج ضد أن تولد
أنا لا أعرف...
هل يمكنك أن تكون أوضح قليلا ؟
لم يكن لدي خيار آخر
إلا للاحتجاج ، أليس كذلك؟
حسنا ، إجعله إحتجاجا,
لكن اذهب وافعلها لوحدك
لوحدك ؟ إذا لماذا تشارك في هذا على الإطلاق ؟
موتنا..
سيوصل رسالة كبيرة للمجتمع
آسف ، أنا ضائع.
وأنا أيضا.
لست متأكدا من أن هذا سيحدث..
اخدم كرسالة الاحتجاج التي تتوقعها
لا تقلق. كل هذا في الملاحظة التي تركتها
وتوصلنا جميعا إلى نفس النتيجة.
حياتنا لا قيمة لها
ما كان يجب أن نولد!
ليس أنا.
أنا هنا لأنني
أعتقد أن حياتي لها قيمة
أمي قد ترى حياتي
كسعر دفع التأمين.
لكني لا أرى الأمر هكذا
أنا سعيدة لأنني ولدت لمقابلته
كان لدي أخ صغير
لقد مات في حريق قبل أن يصبح كذلك
كنت في الرابعة من عمري
عندما أفقت..
كل شيء كان يحترق
ثم سقط السقف
سمعت أخي يبكي..
حتى أغمي علي
كان يقاتل من أجل النجاة
أمي غالبا ما تغادر المنزل لأيام
لكنها عادت للمنزل ذلك اليوم
لقد كنا نائمين بالفعل
لقد دخنت بعض السجائر..
وخرجت مرة أخرى.
إذا لماذا ولد أخي ؟
وأمي ؟
من أعطاها الحق لتسبب مثل هذا الألم؟
شخص ما يجب أن يوقف هذا.
لا يمكن أن يكون هناك المزيد من الأطفال مثلنا
لذا الأمر متروك لنا..
لتحدي هؤلاء البالغين الأنانيين
لخلق حياة بلا معنى!
ما كان يجب أن نولد!
أتعاطف مع قصتك ، والغضب.
ليس عليك ذلك!
ولكن إذا كنت تريد رسالة واضحة...
لماذا لا تريهم ذلك
يمكنك العيش على الرغم منهم؟
أتعتقد أنني لم أفكر بذلك ؟
إذا فكر أكثر!
هذا هو استنتاجي!
شعرت بنفس الشعور!
أن هذه هي الإجابة الوحيدة
بعد شهر من الآن..
ربما سنة ، أنا لا أعرف...
سأفقد القدرة على إتخاذ القرارات
لذا قبل أن يحدث ذلك..
على الأقل أريد أن أتخذ قراري بنفسي لإنهاء حياتي
لكن هذا القرار..
يمكن أن يكون العيش بسهولة
سأقابلكم جميعا..
ساعدني للوصول إلى ذلك الإدراك.
أنا أتخذ القرار..
للحفاظ على الحياة حتى يأتي الموت.
عندما علمنا أن شقيق (يوكي) على قيد الحياة..
كلنا أردنا إنقاذه أولا
هذا كان شعوري أيضا
لكن ذلك الشعور لم يكن موجها إليه فقط
لكن علينا جميعا
فجأة أردت أن يعيش الجميع هنا
هل انتهيت الآن؟
لا ، لست كذلك. أريد أن أسمع المزيد منك..
وجميعكم..
قصص
ساتوشي
- نعم ؟
لدي اقتراح.
هل يمكنك التصويت عليه ؟
أي عرض ؟
اقتراح بإلغاء هذه الجمعية
ارفع يديك إذا كنت في صالح اقتراح شينجيرو.
حسنا ، إذن هو بالإجماع.
تم إلغاء هذا الاجتماع
ما زلت تتسكع ؟
لقد فعلت هذا مرات عديدة من قبل ، أليس كذلك ؟
كم عددهم ؟
ثلاث مرات
كيف خمنت ذلك ؟
ذلك التصويت الأخير. قلت بأنه كان بالإجماع.
لكنك لم ترفع يدك أبدا
عدم تربيتك له يعني..
لم تخطط أبدا للموت
هذا ليس صحيحا.
هل هذا كل شيء ؟
هناك المزيد
جعلتنا جميعا نتحدث لبعضنا البعض
أنت تجمع الأشخاص الإنتحاريين معا,
وإرسالهم إلى ديارهم على قيد الحياة.
هذه ليست نيتي
إنها الطريقة التي ينتهي بها الأمر دائما
هل هو دائما مزعج هكذا ؟
لا ، اليوم كان الأكثر تطرفا.
كنت على استعداد للمضي قدما في ذلك.
وإذا قلنا جميعا "نعم" ؟
ثم أنا أنضم إليك في نومك.
بدون إيقافنا؟
ما زلت مهووسا بالموت
لكن عندما يلغى
و ذهب الجميع إلى منازلهم..
لدي شعور جيد جدا
متى التالي؟
أعدك بأن أشارك
مع كفيل يتوقع إلغاء...
أنت بحاجة لمشارك يريد النجاح
- أجل ، أجل.
أود أن أرحب بذلك.
أراك لاحقا يا ساتوشي
Hana Sugisaki & Mackenyu Arata
Takumi Kitamura & Mahiro Takasugi & Yuina Kurosshima
Kanna Hashimoto as Riko Akikawa
Ai Yoshikawa & Riku Hagiwara & Yuuto Fuchino
Ryota Bando & Kotone Furukawa & Aisa Takuchi
بناء على " 12 مراهقا انتحاريا"
written by Tow Ubukata (Bungeishunju Ltd.)
سيناريو: يوتاكا كوراموتشي
الموسيقى: أوتينا كوباياشي
Director: Yukihiko Tsutsumi
أغلق الباب.
2019" 12 مراهقين انتحاريين " شركاء فيلم